2025年11月新书速递
作者：李理
发表时间：2025-11-19
浏览：68 次
《新月集》新书速读：
新书条码：241007866 书架位置：I351.2/12
内容简介：
《新月集》是印度诗人泰戈尔根据其1903年孟加拉文诗集《儿童》自译的散文诗集，2023年由中国青年出版社出版中文译本。泰戈尔为首位获诺贝尔文学奖的亚洲作家，曾于1913年因诗歌成就获此殊荣。该译本沿用郑振铎经典译文，采用中英双语对照形式，并收录32幅彩色插图。
诗集共40首散文诗，以儿童视角展现纯真世界，包含孩童游戏、母子情感及自然想象等主题，语言兼具哲理与诗意，代表篇目有《海边》《金色花》《花的学校》等。诗作通过隽永活泼的叙述构建童真意境，部分篇章被选入语文教材 。郑振铎译本在保留原作文学特质的同时融入口语化表达，形成信达雅的翻译风格。
《飞鸟集》新书速读：
新书条码：180091031 书架位置：I351.25/7
内容简介：
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的英文格言诗集，初版于1916年，由孟加拉文诗集《碎玉集》译文与访日期间即兴创作的英文诗作两部分组成。
该作品2025年人民邮电出版社出版，中英对照，双译文呈现：以钟书峰译文为主，附有郑振铎译文。钟书峰译文清新隽永，符合现代汉语风格，与郑振铎译文形成对照，两者并行展现翻译的时代差异。采用裸脊装帧、双色套印设计，配以百余幅手绘插图。
诗集共收录325首短诗，以自然景物拟人化为特色，涵盖生命哲思、情感体验等主题。附录收录冰心撰写的《遥寄印度哲人泰戈尔》。泰戈尔曾于1913年成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，代表作还包括《吉檀迦利》《新月集》等。
《人格》新书速读：
新书条码：241005186 书架位置：I351/20
内容简介：
《人格》是印度诗人泰戈尔创作的哲学演讲集，由蒋立珠翻译，2018年北京时代华文书局出版。该书基于作者在美国的系列演讲整理而成，以"人格"为核心概念，系统探讨人的精神本体与存在主体，融合西方浪漫主义诗学与印度"梵我同一"传统哲学思想。
全书共十五章节，围绕创造精神、人性本质、时空关系等命题展开论述，涵盖运动与静止、有限与无限等哲学范畴，附录部分补充孟加拉巴乌尔教派及形而上学注释。书中通过诗学与哲学的双重视角，呈现生命本体论思考及东西方思想对话路径，体现泰戈尔对文学表现核心对象的理论建构。
《为什么让人思念的总在于远方？》新书速读：
新书条码：241004182 书架位置：I312/9
内容简介：
《为什么让人思念的总在于远方》是韩国插画画家朴正银的首部图文治愈书，通过细腻的插画与文字，探讨时间、记忆与情感的关系。
内容主题：全书围绕“思念”这一核心情感展开，结合插画与散文形式，呈现对过往记忆的追溯、对远方瞬间的怀念以及对现实生活的反思。作者通过绘画记录时间流逝中的情感累积，表达对“远方”的诗意化向往——既包含物理距离的远方，也涵盖记忆中的精神归宿。
全书分为三部分：
“渗”：探讨时间流逝与记忆累积的关系，通过冬日场景、拼图游戏等意象展现记忆的碎片化与珍贵性；
“积”：聚焦日常生活中的情感共鸣，如亲情、自我认知等，用“面包充电”“微妙差异”等比喻连接平凡生活与深层情感；
“萌”：描绘对未来的期许与想象，如“重新相见时的模样”“幸福的糖”等章节，展现对未知的憧憬。
装帧特点：封面设计融合思想性与艺术感，采用童真朴实的漫画风格，既突出内容主题的纯粹性，又通过多色彩构图增强视觉冲击力。书中插画与文字相互映衬，形成独特的情感表达方式。
