《苏东坡传》书评

作者:廖晨兰    发布时间:2015/10/14    浏览:180

         《苏东坡传》书评

               株洲市南方中学  1313  周文静

一位举世闻名的大文豪将中国古代的一位富有传奇色彩的人物—苏东坡用生动幽默的手法推向了世界。这就是《苏东坡传》。林语堂先生根据《唐书》将一千多年前的人物、事物、对白再现。目前,国内有两种译本,一种为宋碧云的,一种为张振玉的。我读的是后者的译本,他借鉴前者的一些可取之处,力避二十世纪三十年代弱小民族自卑心理下之欧化文体,耗时颇久。我们有幸享用其成果。

《苏东坡传》之大成,有几点必须提到。

一是人物色彩鲜明,文章脉络清晰,以苏为主线,重点掌握得极好,文中其他人物的描写不论功德,只读与苏有关部分。如因苏反对王安石变法,便在文中特意强调王安石为变法欺上瞒下,造成民生凋敝;又嘲笑王安石与苏谈构字所显露的浅薄学识。国人知王之优点,而当时林语堂先生是写给英美等国人所看,也不免有点抹黑王的嫌疑了,而对主角苏轼的描写却道是淋漓尽致,说他是秉性难改的乐天派,是悲天悯人的道德家,是黎明百姓的好朋友,是散文作家。

二是《苏东坡传》不是单纯地简述苏的功绩,而是有意识地对苏东坡的性格特点进行分析猜测,将他与家人对比,写其父苏洵,也是个爱憎分明的人,为女儿的死而与权贵一方的谢家断绝关系,写其弟苏辙,写他的沉重内敛,又因其才华不及其兄,因而在仕途上走得更远。写苏轼的第一任妻子,写她躲在屏风后为苏轼辩忠奸,让他不要人人都相信。写苏轼第二任妻子,温柔娴淑,与丈夫一起随遇而安,不争不吵。这些人的出现,都给苏轼的人生添上了厚重的一笔。

三是《苏东坡传》原是用英文写成,故而引用较少,多写传奇故事,颇有神秘色彩,趣味浓厚,同时,也使得《苏东坡传》的阅读群众范围广泛,于普通百姓或专家学者,都颇有益处。

最后,来谈谈苏东坡本人,这篇传记多谈他政治生涯,其中修建工程与国画仅占一章。他心怀天下,为百姓而抗拒朝廷,为宽免贫民的欠债而向朝廷恳求,必至成功而后己。他单纯,他与每个人推心置腹,认为天下人人都是好的。他勇敢无畏,誓死反对王安石变法,多次遭贬而毫不在乎。他的诗文被广为传诵,他的墨迹被高价收藏。他记录游山玩水的乐趣,别人记录在游山玩水的他的言行。他是宋代的传奇。

曹文轩说:“一本好书,就是一轮太阳”。而《苏东坡传》就是那火热的象征,为我们贫庸的心灵之土增添一抹温暖。

                                 

                                      

Copyright@2009-2018 株洲市南方中学 All Rights Reserved

湘公网安备 43020302000273号

湘ICP备18002763号-1  湘教QS7-200505-000292   投稿入口 校内办公入口

株洲市南方中学 学校地址:株洲市芦淞区董家塅

招生热线

0731-28550326

28552555