电影《返老还童》经典台词

电影《返老还童》经典台词

1.Some people, were born to sit by a river. 

无论什么肤色，什么体型，人们都是孤独的。 

但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。 

其实孤独没什么不好，真的。 

NGUNDA OTI: Plenty times you be alone. 

You different like us, it's gonna be that way. 

But I tell you a little secret. 

Fat people,skinny people, tall people, white people... 

they just as alone as us... But they scaredshitless... 

Not a thing wrong with being alone... no sir... 

2.Some get struck by lightning. 

当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣， 

上帝却依然扔下闪电来提醒我， 

能够活着已经是桩幸运的事了。 

I'm blind in the one eye... 

I can't hardly hear... 

I get twitches and shakes out of nowhere... 

I lose my line of thought... but you know what... 

God keeps reminding me I'm lucky to be alive... 

3.Some have an ear for music. 

无所谓你弹奏得怎样，重要的是你弹琴时的感受…… 

我们命中注定要失去我们所爱之人，