南方中学七彩德语角系列(一)
——圣诞前的节日氛围
新的一年,南方中学又将迎来新的德国实习生Dennis, 大家还记得我们去年的德国美女实习生Christiane吗?她和我们的德语老师一起开展了一系列的德语角活动,充分利用了由德国歌德学院给我校提供的“多媒体资源包”,丰富了同学们的课外生活,更提高了同学们的德语水平、加深了对德国风俗和文化的理解。让我们一起来回顾Christiane带给我们的精彩德语角生活吧!
(温馨的蜡烛,精心准备的糖果,一起唱着尼古拉斯歌,迎接尼古拉斯的到来。)
相信很多人都知道西方的圣诞节,其中也不乏盲目追崇过圣诞的人。但是你真正了解“圣诞节”对于西方人,特别是对于德国人的含义吗?南方中学德语班在德语外教Christiane的带领下深入了解了“圣诞节”。
德国的圣诞气氛从12月的第一天就有了,Christiane向同学们介绍:在这一天,每个孩子都会从父母或其他长辈那里得到一个“圣诞日历”,圣诞日历起源于德国,出现于路德教,这是西方天主教的一个重要派系;曾经,人们为了在基督降临节时期,记录耶稣诞生前的这24天,会每天在门上划一条线或每日点一支蜡烛等;到了现在,人们把这种倒计时的形式做成各种形式的“圣诞日历”,24个小格子里或藏着形状不一的巧克力或是各类小玩具,孩子们每天打开一个小格,就会得到一个小惊喜,直到第24个小格子打开,就是“平安夜”的到来。
Christiane从德国带来的“圣诞日历”,让同学们感受到了浓浓的圣诞气息,但是这个圣诞日历的小格子里藏的可不是巧克力或玩具哦,而是每天一本德语故事小书。
(Christiane带给同学们的德国圣诞日历。)
Christiane还用图片介绍了和圣诞息息相关的两个重要节日,那就是12月6日的尼古拉斯日和基督降临节。圣诞节前四个星期的星期日起至圣诞节止,即为降临节;降临节有我们所熟悉的降临节花环,由枞树枝编成,并带有4根大蜡烛,在降临节的每一个周日早晨,全家会一起点燃一根蜡烛,并一起唱降临节圣歌。同时,同学们也学习了丰富的有关降临节的德语词汇。
(降临节的花环和蜡烛。)
12月6日尼古拉斯日这天,Christiane带领德语班同学一起体验了传统的德国尼古拉斯日氛围:温馨的蜡烛,精心准备的糖果,一起唱着尼古拉斯歌,迎接尼古拉斯的到来。Christiane和同学们介绍说:尼古拉斯就是圣诞老人的原型,传说在12月6日这天,尼古拉斯会给孩子们带来糖果和小礼物,所以在尼古拉斯日前夜,孩子们会准备好靴子或袜子,等待尼古拉斯驾着驯鹿,从屋顶的烟囱爬进家中,给他们带来意外的惊喜;当然,尼古拉斯也随身带着一根藤条,用来惩罚那些这一年中做了坏事的小孩。
同时,Christiane还带领同学们一起亲手制作了别样的圣诞贺卡,以卡片为底板,用彩色丝线缝制成可爱的圣诞树、圣诞星等,并用德语写上“圣诞快乐”的祝福语。瞧!同学们制作的圣诞贺卡,是不是别出心裁呢!
(用废旧纸板和针线认真做圣诞卡片的同学们)
(同学们制作的别出心裁的圣诞卡片)
下一期的德语角之《过圣诞》将更加精彩哦!
图/文 吴英